PL | 2012 | 28 min
reż|dir  Magdalena Szymków prod|pro Wajda Studio scen|wr Magdalena Szymków zdj|ph Paweł Chorzępa, Kurt Moser muz|mus Tomasz Wieczorek mon|ed Stefan Paruch dys|dis Wajda Studio Sp. z o.o.

Urodzona na Wołyniu Janina ma 10 lat, gdy wywożą ją z domu do Kazachstanu. Po wojnie jako repatriantka przewieziona zostaje na Ziemie Odzyskane, opuszczane przez deportowanych Niemców. Osiedla się w poniemieckim domu w Szczecinie. Tutaj z kolei urodziła się Annemarie, która po wojnie musi opuścić rodzinne strony. Dwie kobiety, jeden dom. Dokument ukazuje paradoksy historii, w której jedno miejsce może być zarazem synonimem odzyskanego spokoju, jak i utraconej młodości.

Nagrody
2012 Krakowski FF – Konkurs Krajowy: Nagroda Prezesa Stowarzyszenia Filmowców Polskich za najlepszy montaż (Stefan Paruch)

Magdalena Szymków (1978)
Dziennikarka i filmowiec. Ukończyła prawo na Uniwersytecie Szczecińskim, dziennikarstwo na Uniwersytetu Warszawskiego i Mistrzowską Szkołę Reżyserii Filmowej Andrzeja Wajdy. Pracowała dla prasy i telewizji w Polsce i za granicą (Gazeta Wyborcza, La Repubblica, TVP, TVN, Arte/ZDF, RAI). Od 2003 roku jest kuratorem wystaw fotograficznych Ryszarda Kapuścińskiego we Włoszech. Współtworzy też brytyjską firmę produkcyjną Vezfilm. Mieszka w Amsterdamie.